§ 1সংক্ষিপ্ত শিরোনাম ও প্রবর্তন
ধারা51
ভাষাবাংলা
বাংলাদেশ বার কাউন্সিল আদেশ, ১৯৭২ বাংলাদেশে আইন পেশার সর্বোচ্চ নিয়ন্ত্রক সংস্থা হিসাবে বাংলাদেশ বার কাউন্সিল প্রতিষ্ঠার জন্য প্রণীত আইন। এটি বাংলাদেশে আইন ব্যবসায় অধিকারী সকল এডভোকেট এবং এডভোকেট হিসাবে নামভুক্তি প্রত্যাশী সকল ব্যক্তির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। আদেশটি বার কাউন্সিলের গঠন — এডভোকেটদের নির্বাচিত সদস্য ও অ্যাটর্নি জেনারেল এবং অন্যান্য পদাধিকারবলে সদস্যদের সমন্বয়ে — এবং এর কার্যাবলি প্রতিষ্ঠা করে, যার মধ্যে রয়েছে এডভোকেটদের ভর্তি (ধারা ১৮-২৭), এডভোকেটদের তালিকা রক্ষণাবেক্ষণ, আইন শিক্ষা ও পেশাগত আচরণের মান নিয়ন্ত্রণ, পেশাগত অসদাচরণের জন্য এডভোকেটদের শাস্তি (ধারা ৩০), এবং বার কাউন্সিলের তহবিল ব্যবস্থাপনা। মূল প্রক্রিয়াগুলির মধ্যে রয়েছে আইন স্নাতকদের ব্যবহারিক প্রশিক্ষণ ও বার কাউন্সিলের ভর্তি পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়ার প্রয়োজনীয়তা, পেশা নিয়ন্ত্রণকারী বিধি প্রণয়নে বার কাউন্সিলের ক্ষমতা, এবং এডভোকেটদের বিরুদ্ধে অভিযোগ শোনার জন্য শাস্তিমূলক ট্রাইব্যুনাল প্রতিষ্ঠা। শাস্তিমূলক আদেশের বিরুদ্ধে আপীল কর্তৃপক্ষ হল হাইকোর্ট বিভাগ। উল্লেখযোগ্য বিধানগুলির মধ্যে তৃতীয় অধ্যায় রয়েছে যা এডভোকেটদের অধিকার — বাংলাদেশের সকল আদালতে অনুশীলনের একচেটিয়া অধিকার সহ — এবং আইন শিক্ষার মানের জন্য বিধি প্রণয়নের বিধান নিয়ে কাজ করে। আদেশটি ১৯৭২ সালে কার্যকর হয় এবং বর্তমানে বলবৎ রয়েছে।
পূর্ণ পাঠ · প্রধান ধারাসমূহ
§ 2সংজ্ঞাসমূহ
বিষয় বা প্রসঙ্গের পরিপন্থী কিছু না থাকিলে, এই আদেশে-
(ক) "আইনজীবী" অর্থ এই আদেশের বিধান অনুযায়ী তালিকায় অন্তর্ভুক্ত আইনজীবী;
(খ) "বার কাউন্সিল" অর্থ এই আদেশের অধীন গঠিত বাংলাদেশ বার কাউন্সিল;
1
[(কক) "বার সমিতি" অর্থ সুপ্রীম কোর্ট বার সমিতি বা স্থানীয় বার সমিতি;]
(গ) "পূর্ব পাকিস্তান বার কাউন্সিল" অর্থ ১৯৭১ সালের ২৬শে মার্চ তারিখের পূর্বে যে বার কাউন্সিল পূর্ব পাকিস্তান বার কাউন্সিল নামে পরিচিত ছিল;
(ঘ) "সরকার" অর্থ গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ সরকার;
(ঙ) "হাইকোর্ট" অর্থ
2
[সুপ্রীম কোর্টের হাইকোর্ট বিভাগ];
3
[(চ) "স্থানীয় বার সমিতি" অর্থ কোনো জেলার কোনো বার সমিতি বা অনুচ্ছেদ ৩৯ এর অধীন স্বীকৃত অন্য কোনো বার সমিতি, কিন্তু ইহা সুপ্রীম কোর্ট বার সমিতিকে অন্তর্ভুক্ত করিবে না;]
(ছ) "নির্ধারিত" অর্থ এই আদেশের অধীন প্রণীত বিধি দ্বারা নির্ধারিত;
(জ) "তালিকা" অর্থ বার কাউন্সিল কর্তৃক প্রস্তুত ও রক্ষিত আইনজীবীদের তালিকা;
(ঝ) "ট্রাইব্যুনাল" অর্থ এই আদেশের অধীন গঠিত ট্রাইব্যুনাল।
§ 3বার কাউন্সিল গঠন
(1)এই আদেশের বিধান অনুযায়ী "বাংলাদেশ বার কাউন্সিল" নামে একটি বার কাউন্সিল গঠিত হইবে।
(2)বার কাউন্সিল একটি চিরস্থায়ী উত্তরাধিকার ও সাধারণ সীলমোহরবিশিষ্ট সংবিধিবদ্ধ সংস্থা হইবে, এবং ইহা স্থাবর ও অস্থাবর উভয় প্রকার সম্পত্তি অর্জন ও ধারণ করার এবং চুক্তি করার ক্ষমতাপ্রাপ্ত হইবে এবং উক্ত নামে মামলা দায়ের ও মামলার উত্তর দিতে পারিবে।
§ 4বার কাউন্সিলের মেয়াদ
1
[অনুচ্ছেদ ৮ এর বিধান সাপেক্ষে], বার কাউন্সিলের সাধারণ নির্বাচনের পর
2
[জুলাই] মাসের প্রথম দিন হইতে বার কাউন্সিলের মেয়াদ তিন বছর হইবে; এবং প্রতিটি মেয়াদের শেষে বার কাউন্সিলের সদস্যগণ পদে থাকিবেন না।
§ 5বার কাউন্সিলের গঠন
(1)বার কাউন্সিল পনেরো সদস্যের সমন্বয়ে গঠিত হইবে, যাহাদের মধ্যে-
(ক) একজন পদাধিকারবলে বাংলাদেশের অ্যাটর্নি-জেনারেল হইবেন;
(খ) সাতজন তালিকাভুক্ত আইনজীবীদের দ্বারা নির্ধারিত পদ্ধতিতে তাহাদের মধ্য হইতে নির্বাচিত হইবেন; এবং
1
[(গ) সাতজন স্থানীয় বার সমিতির সদস্য আইনজীবীদের দ্বারা, যাহারা দফা (২) এর অধীন প্রতিটি গ্রুপে অন্তর্ভুক্ত, তাহাদের মধ্য হইতে নির্বাচিত হইবেন।]
(ক) একজন পদাধিকারবলে বাংলাদেশের অ্যাটর্নি-জেনারেল হইবেন;
(খ) সাতজন তালিকাভুক্ত আইনজীবীদের দ্বারা নির্ধারিত পদ্ধতিতে তাহাদের মধ্য হইতে নির্বাচিত হইবেন; এবং
1
[(গ) সাতজন স্থানীয় বার সমিতির সদস্য আইনজীবীদের দ্বারা, যাহারা দফা (২) এর অধীন প্রতিটি গ্রুপে অন্তর্ভুক্ত, তাহাদের মধ্য হইতে নির্বাচিত হইবেন।]
(2)দফা (১) এর উপ-দফা (গ) এর উদ্দেশ্যে, বার সমিতিসমূহ সরকার কর্তৃক সরকারী গেজেটে প্রজ্ঞাপন দ্বারা সাতটি গ্রুপে বিভক্ত হইবে।
§ 5Aধারাবাহিক মেয়াদের সীমাবদ্ধতা
1
[৫ক। (১) কোনো আইনজীবী পরপর দুই মেয়াদের অধিক সময় বার কাউন্সিলের সদস্য পদে অধিষ্ঠিত থাকিবেন না।
(2)কোনো আইনজীবী যিনি এই অনুচ্ছেদ কার্যকর হওয়ার অব্যবহিত পূর্বে পরপর দুই মেয়াদের জন্য বার কাউন্সিলের সদস্য নির্বাচিত হইয়াছেন, তিনি পরবর্তী মেয়াদের জন্য বার কাউন্সিলের সদস্য নির্বাচিত হওয়ার যোগ্য হইবেন না।]
§ 6সভাপতি ও সহ-সভাপতি
1
[৬। (১) বার কাউন্সিলের একজন সভাপতি ও একজন সহ-সভাপতি থাকিবেন।
(2)বাংলাদেশের অ্যাটর্নি-জেনারেল পদাধিকারবলে বার কাউন্সিলের সভাপতি হইবেন।
(3)বার কাউন্সিলের সহ-সভাপতি কাউন্সিলের সদস্যদের দ্বারা তাহাদের মধ্য হইতে নির্ধারিত পদ্ধতিতে নির্বাচিত হইবেন।
(4)বার কাউন্সিলের সভাপতি ও সহ-সভাপতির নির্ধারিত ক্ষমতা ও কার্যাবলী থাকিবে।]
§ 6Aসচিব
1
[৬ক। জেলা জজ বা অতিরিক্ত জেলা জজদের মধ্য হইতে সরকার কর্তৃক নির্ধারিত শর্তাধীনে বার কাউন্সিলের একজন সচিব নিযুক্ত হইবেন।]
§ 7বাংলাদেশ বার কাউন্সিল
(1)নিম্নবর্ণিত সদস্যদৈ নিয়ে একটি বার কাউন্সিল গঠিত হইবে এবং ইহা একটি স্থায়ী সরকারী সংস্থা হিসাবে অব্যাহত থাকিবে। (২) বার কাউন্সিলের সদস্যগণ আইন কমিশনের রেজিস্টারে নিবন্ধিত আইনজীবীগণের মধ্যে হইতে নির্বাচিত হইবেন।
§ 8নির্বাচন
1
[৮। (১) বার কাউন্সিলের নির্বাচন অনুষ্ঠিত হইবে যাহা বার কাউন্সিলের মেয়াদ শেষ হওয়ার বছরের ৩১শে মে তারিখের মধ্যে বা তৎপূর্বে সমাপ্ত হইবে।
(2)মহামারী, অতিমারী, ঈশ্বরের কার্য বা সরকার কর্তৃক সময় সময় নির্ধারিত অন্য任何 অনিবার্য কারণে দফা (১) এ উল্লিখিত সময়ের মধ্যে বার কাউন্সিলের নির্বাচন অনুষ্ঠিত না হওয়া গেলে, সরকার সরকারী গেজেটে প্রজ্ঞাপন দ্বারা পনেরো সদস্য বিশিষ্ট একটি অস্থায়ী বার কাউন্সিল গঠন করিতে পারিবে, যাহার মেয়াদ এক বছরের অনধিক হইবে এবং এই মেয়াদ আর বর্ধিত করা যাইবে না।
(3)বাংলাদেশের অ্যাটর্নি-জেনারেল অস্থায়ী বার কাউন্সিলের সদস্যদের একজন হইবেন এবং তাহার সভাপতিও হইবেন।
(4)এই আদেশের অন্য কোনো বিধানে যাহা কিছু থাকুক না কেন, অস্থায়ী বার কাউন্সিল এই আদেশ ও তদধীন প্রণীত বিধিতে বর্ণিত বার কাউন্সিলের ক্ষমতা ও কার্যাবলী প্রয়োগ করিতে পারিবে।]
§ 9নির্বাচনের বৈধতা
বার কাউন্সিলের কোনো সদস্যের নির্বাচন কেবল এই কারণে প্রশ্নবিদ্ধ করা যাইবে না যে, উহাতে ভোটদানের অধিকারী কোনো ব্যক্তিকে যথাযথ নোটিশ দেওয়া হয় নাই, যদি তারিখের নোটিশ সেই তারিখের অনধিক ত্রিশ দিন পূর্বে সরকারী গেজেটে প্রকাশিত হয়।
§ 10বার কাউন্সিলের কার্যাবলী
এই আদেশ ও তদধীন প্রণীত বিধির বিধান সাপেক্ষে বার কাউন্সিলের কার্যাবলী নিম্নরূপ হইবে-
(ক) ব্যক্তিদের তাহার তালিকায় আইনজীবী হিসাবে ভর্তি করা, ভর্তির উদ্দেশ্যে পরীক্ষা গ্রহণ করা এবং তালিকা হইতে আইনজীবীদের অপসারণ করা;
(খ) উক্ত তালিকা প্রস্তুত ও রক্ষণাবেক্ষণ করা;
(গ) আইনজীবীদের জন্য পেশাদার আচরণ ও শিষ্টাচারের মান নির্ধারণ করা;
(ঘ) তাহার তালিকাভুক্ত আইনজীবীদের বিরুদ্ধে অসদাচরণের মামলা গ্রহণ ও নিষ্পত্তি করা এবং এই জাতীয় মামলায় দণ্ডাদেশ দেওয়া;
(ঙ) তাহার তালিকাভুক্ত আইনজীবীদের অধিকার, বিশেষাধিকার ও স্বার্থ রক্ষা করা;
(চ) বার কাউন্সিলের তহবিল ব্যবস্থাপনা ও বিনিয়োগ করা;
(ছ) তাহার সদস্যদের নির্বাচনের ব্যবস্থা করা;
(জ) তাহার কমিটিগুলির অনুসরণীয় পদ্ধতি নির্ধারণ করা;
(ঝ) আইন শিক্ষার প্রসার করা এবং বাংলাদেশের আইন শিক্ষাদানকারী বিশ্ববিদ্যালয়গুলির সাথে পরামর্শক্রমে উক্ত শিক্ষার মান নির্ধারণ করা;
(ঞ) এই আদেশ দ্বারা বা অধীন অর্পিত অন্যান্য সকল কার্য সম্পাদন করা;
(ট) выше বর্ণিত কার্যাবলী সম্পাদনের জন্য প্রয়োজনীয় অন্যান্য সকল কাজ করা।
§ 11Aআইন সহায়তা
বার কাউন্সিল আইনগত সহায়তা প্রদানের জন্য তহবিল গঠন ও পরিচালনা করিতে পারিবে।
§ 11স্থায়ী কমিটি
(1)বার কাউন্সিল নিম্নলিখিত স্থায়ী কমিটিগুলি গঠন করিবে, যথা:-
(ক) কাউন্সিলের সদস্যদের মধ্য হইতে নির্বাচিত পাঁচ সদস্যবিশিষ্ট একটি নির্বাহী কমিটি;
1
[***]
(গ) কাউন্সিলের সদস্যদের মধ্য হইতে নির্বাচিত পাঁচ সদস্যবিশিষ্ট একটি অর্থ কমিটি;
(ঘ) নয় সদস্যবিশিষ্ট একটি আইন শিক্ষা কমিটি—কাউন্সিলের সদস্যদের মধ্য হইতে নির্বাচিত পাঁচ সদস্য এবং কাউন্সিলের সদস্য ব্যতীত অন্য ব্যক্তিদের মধ্য হইতে কাউন্সিল কর্তৃক সহ-নির্বাচিত চার সদস্য, যাহাদের মধ্যে কমপক্ষে দুইজন বাংলাদেশের কোনো বিশ্ববিদ্যালয় বা কলেজের আইন শিক্ষক হইবেন।
(ক) কাউন্সিলের সদস্যদের মধ্য হইতে নির্বাচিত পাঁচ সদস্যবিশিষ্ট একটি নির্বাহী কমিটি;
1
[***]
(গ) কাউন্সিলের সদস্যদের মধ্য হইতে নির্বাচিত পাঁচ সদস্যবিশিষ্ট একটি অর্থ কমিটি;
(ঘ) নয় সদস্যবিশিষ্ট একটি আইন শিক্ষা কমিটি—কাউন্সিলের সদস্যদের মধ্য হইতে নির্বাচিত পাঁচ সদস্য এবং কাউন্সিলের সদস্য ব্যতীত অন্য ব্যক্তিদের মধ্য হইতে কাউন্সিল কর্তৃক সহ-নির্বাচিত চার সদস্য, যাহাদের মধ্যে কমপক্ষে দুইজন বাংলাদেশের কোনো বিশ্ববিদ্যালয় বা কলেজের আইন শিক্ষক হইবেন।
(2)выше বর্ণিত কমিটিগুলির নির্ধারিত ক্ষমতা ও কার্যাবলী থাকিবে।
(3)বার কাউন্সিল এই আদেশের অধীন তাহার কার্যাবলী সম্পাদনের জন্য তাহার সদস্যদের মধ্য হইতে প্রয়োজনীয় অন্যান্য কমিটি গঠন করিতে পারিবে।
§ 11Bতালিকাভুক্তি কমিটি
1
[১১খ। (১) প্রচলিত অন্য কোনো আইন বা এই আদেশ বা তদধীন প্রণীত বিধিতে যাহা কিছু থাকুক না কেন, সুপ্রীম কোর্টের হাইকোর্ট বিভাগে বা তদধীনস্থ অন্য কোনো আদালতে আইন ব্যবসায় করার ইচ্ছুক আইনজীবীদের তালিকাভুক্তির জন্য নিম্নলিখিত সদস্যদের সমন্বয়ে একটি তালিকাভুক্তি কমিটি থাকিবে, যথা:-
(ক) প্রধান বিচারপতি কর্তৃক আপীল বিভাগের বিচারকগণের মধ্য হইতে মনোনীত একজন সভাপতি;
(খ) প্রধান বিচারপতি কর্তৃক হাইকোর্ট বিভাগের বিচারকগণের মধ্য হইতে মনোনীত দুই সদস্য;
(গ) বাংলাদেশের অ্যাটর্নি-জেনারেল;
(ঘ) বার কাউন্সিল কর্তৃক তাহার সদস্যদের মধ্য হইতে নির্বাচিত এক সদস্য।
(2)আইনজীবীদের তালিকাভুক্তির পদ্ধতি ও তালিকাভুক্তি কমিটির কার্যাবলী উহা কর্তৃক নির্ধারিত পদ্ধতিতে পরিচালিত হইবে।]
§ 12আকস্মিক শূন্যপদ
বার কাউন্সিলের আকস্মিক শূন্যপদ পুরণ করা হইবে-
(ক) যদি পূর্বে যে ব্যক্তি সেই শূন্যপদ পূর্ণ করিয়াছিলেন তিনি সদস্য ছিলেন, তবে সেই একই নির্বাচনে উক্ত সদস্যের পর সর্বাধিক ভোট প্রাপ্ত ব্যক্তি দ্বারা, এবং এইরূপ কোনো ব্যক্তি না থাকিলে, এই আদেশের অধীন কাউন্সিলের নির্বাচনের জন্য যোগ্য ব্যক্তির বার কাউন্সিল কর্তৃক সহ-নির্বাচন দ্বারা; এবং
(খ) যদি উহা
1
[* * *] সহ-সভাপতির পদে ঘটে, তবে কাউন্সিলের সদস্যদের দ্বারা তাহাদের মধ্য হইতে নির্ধারিত পদ্ধতিতে নির্বাচিত ব্যক্তি দ্বারা।
§ 13বার কাউন্সিল তহবিল
বার কাউন্সিল কর্তৃক তালিকাভুক্তি ফি বা অনুদান, দান বা চাঁদা হিসাবে প্রাপ্ত সকল অর্থ বার কাউন্সিল তহবিলের অংশ হইবে এবং উক্ত তহবিল নির্ধারিত পদ্ধতিতে ব্যবস্থাপিত, পরিচালিত ও ব্যয়িত হইবে।
ব্যাখ্যা—এই অনুচ্ছেদে, "তালিকাভুক্তি ফি" অভিব্যক্তিটির মধ্যে ফি এবং তাহাদের পরিবার ও নির্ভরশীলগণ, গ্রুপ বীমা প্রকল্প ও কল্যাণ তহবিল অন্তর্ভুক্ত।
§ 14গ্রুপ বীমা ও কল্যাণ তহবিল
(1)বার কাউন্সিল আইনজীবী এবং তাহাদের পরিবার ও নির্ভরশীলদের সুবিধার জন্য গ্রুপ বীমা প্রকল্প ও কল্যাণ তহবিল গঠন করিতে পারিবে।
(2)এইরূপ কোনো তহবিল গঠিত হইলে, তালিকাভুক্ত প্রত্যেক আইনজীবী নির্ধারিত পদ্ধতিতে উক্ত তহবিলে চাঁদা বা ক্ষেত্রমত, প্রিমিয়াম হিসাবে নির্ধারিত অর্থ প্রদান করিতে বাধ্য থাকিবেন।
(3)দফা (১) এর অধীন গঠিত তহবিল নির্ধারিত পদ্ধতিতে ব্যবস্থাপিত, পরিচালিত ও ব্যয়িত হইবে।
§ 15ত্রাণ তহবিল
(1)বার কাউন্সিল প্রয়োজন সাপেক্ষে কোনো দুস্থ আইনজীবী বা তাহার পরিবার ও নির্ভরশীলদের সাহায্যের জন্য অথবা যুদ্ধক্ষতি বা প্রাকৃতিক দুর্যোগ বা অন্যান্য অসাধারণ কারণে ক্ষতিগ্রস্ত বার সমিতিগুলিকে সহায়তার জন্য একটি ত্রাণ তহবিল গঠন করিতে পারিবে।
(2)দফা (১) এর অধীন গঠিত ত্রাণ তহবিল নিম্নলিখিত উপাদানগুলি নিয়ে গঠিত হইতে পারে-
(ক) বার কাউন্সিলের অন্য কোনো তহবিল হইতে স্থানান্তরিত অর্থ;
(খ) সরকার কর্তৃক প্রদত্ত অনুদান;
(গ) আইনজীবীদের কাছ হইতে প্রাপ্ত চাঁদা; এবং
(ঘ) সাধারণ জনগণ, স্থানীয় কর্তৃপক্ষ বা অন্যান্য উৎস হইতে প্রাপ্ত দান।
(ক) বার কাউন্সিলের অন্য কোনো তহবিল হইতে স্থানান্তরিত অর্থ;
(খ) সরকার কর্তৃক প্রদত্ত অনুদান;
(গ) আইনজীবীদের কাছ হইতে প্রাপ্ত চাঁদা; এবং
(ঘ) সাধারণ জনগণ, স্থানীয় কর্তৃপক্ষ বা অন্যান্য উৎস হইতে প্রাপ্ত দান।
(3)ত্রাণ তহবিল হইতে সহায়তা ঋণ বা কোনো ঋণ পরিশোধের জামিন বা এককালীন অনুদান অথবা সামগ্রী ক্রয় ও বিতরণের আকারে হইতে পারে।
(4)এই অনুচ্ছেদের অধীন কোনো সহায়তা প্রদানের পদ্ধতি ও শর্তাদি বার কাউন্সিল কর্তৃক নির্ধারিত হইবে।
§ 16হিসাব ও নিরীক্ষা
(1)বার কাউন্সিল নির্ধারিত ফর্ম ও পদ্ধতিতে হিসাবের বই এবং অন্যান্য বই রক্ষণাবেক্ষণের ব্যবস্থা করিবে।
(2)বার কাউন্সিলের হিসাব নিরীক্ষক দ্বারা নিরীক্ষিত হইবে, যিনি
1
[কোম্পানি আইন, ১৯৯৪ (১৯৯৪ সনের ১৮ নং আইন)] এর অধীন কোম্পানির নিরীক্ষক হিসাবে কাজ করার জন্য যথাযথভাবে যোগ্য নিরীক্ষকদের মধ্য হইতে বার কাউন্সিল কর্তৃক নির্ধারিত সময় ও পদ্ধতিতে নিযুক্ত হইবেন।
2
[(৩) দফা (২) এর অধীন বার কাউন্সিলের নিরীক্ষিত হিসাব সংসদ সচিবালয়ের মাধ্যমে সংসদের সরকারি হিসাব কমিটির নিকট পেশ করা হইবে।]
1
[কোম্পানি আইন, ১৯৯৪ (১৯৯৪ সনের ১৮ নং আইন)] এর অধীন কোম্পানির নিরীক্ষক হিসাবে কাজ করার জন্য যথাযথভাবে যোগ্য নিরীক্ষকদের মধ্য হইতে বার কাউন্সিল কর্তৃক নির্ধারিত সময় ও পদ্ধতিতে নিযুক্ত হইবেন।
2
[(৩) দফা (২) এর অধীন বার কাউন্সিলের নিরীক্ষিত হিসাব সংসদ সচিবালয়ের মাধ্যমে সংসদের সরকারি হিসাব কমিটির নিকট পেশ করা হইবে।]
§ 17কার্যের বৈধতা
বার কাউন্সিল বা উহার কোনো ট্রাইব্যুনাল বা কমিটি কর্তৃক কৃত কোনো কাজ কেবল এই কারণে প্রশ্নবিদ্ধ করা যাইবে না যে, এইরূপ কাউন্সিল, ট্রাইব্যুনাল বা কমিটিতে কোনো শূন্যপদ বিদ্যমান বা উহার গঠনে কোনো ত্রুটি আছে।
§ 18কার্যের সুরক্ষা
বার কাউন্সিল বা বার কাউন্সিলের কোনো ট্রাইব্যুনাল, কমিটি, কর্মকর্তা বা কর্মচারীর বিরুদ্ধে এই আদেশ বা তদধীন প্রণীত বিধির বিধানানুসারে সদ্বিশ্বাসে কৃত বা করিতে উদ্দিষ্ট কোনো কাজের জন্য কোনো মামলা বা অন্যান্য আইনানুগ ব্যবস্থা গ্রহণ করা যাইবে না।
§ 19আইন ব্যবসায়ের অধিকার
(1)এই আদেশে অন্যথা বিধান করা না থাকিলে, কোনো ব্যক্তি আইনজীবী না হইয়া আইন ব্যবসায় করার অধিকারী হইবেন না।
(2)এই আদেশ, তদধীন প্রণীত বিধি ও প্রচলিত অন্য কোনো আইনের বিধান সাপেক্ষে, একজন আইনজীবী অধিকারবশতঃ সমগ্র বাংলাদেশ জুড়ে আইন ব্যবসায় করার এবং বাংলাদেশের কোনো আদালত, ট্রাইব্যুনাল বা রাজস্ব কর্তৃপক্ষের সম্মুখে হাজির হওয়া, কার্য করা ও সওয়াল করার অধিকারী হইবেন।
§ 20আইনজীবীদের তালিকা
বার কাউন্সিল আইনজীবীদের একটি তালিকা প্রস্তুত ও রক্ষণাবেক্ষণ করিবে, যাহাতে নিম্নলিখিত ব্যক্তিদের নাম অন্তর্ভুক্ত করা হইবে-
(ক) এই আদেশ প্রবর্তনের অব্যবহিত পূর্বে যাহারা আইনজীবী হিসাবে হাইকোর্টে বা কোনো আদালতে বা হাইকোর্টের অধীনস্থ কোনো আদালতে আইন ব্যবসায় করার অধিকারী ছিলেন;
(খ) এই আদেশের বিধান অনুযায়ী যাহারা আইনজীবী হিসাবে ভর্তি হন।
§ 21হাইকোর্টে আইন ব্যবসায়ের অনুমতি
(1)এই আদেশ প্রবর্তনের অব্যবহিত পূর্বে
1
[হাইকোর্টে আইন ব্যবসায় করার অনুমতিপ্রাপ্ত] আইনজীবী ব্যতীত অন্য কোনো আইনজীবী হাইকোর্টে আইন ব্যবসায় করার অনুমতি পাইবেন না, যদি না-
(ক) তিনি বাংলাদেশের অধীনস্থ আদালতসমূহে আইনজীবী হিসাবে দুই বছরের জন্য ব্যবসায় করেন;
(খ) তিনি আইন স্নাতক হন এবং সরকার কর্তৃক সরকারী গেজেটে প্রজ্ঞাপিত বাংলাদেশের বাহিরের কোনো হাইকোর্টে আইনজীবী হিসাবে ব্যবসায় করেন;
(গ) তিনি তাহার আইনগত প্রশিক্ষণ বা অভিজ্ঞতার কারণে নির্ধারিত মানদণ্ডের ভিত্তিতে বার কাউন্সিল কর্তৃক এই দফার পূর্বোক্ত শর্তাবলী হইতে অব্যাহতি পাইয়াছেন।
1
[হাইকোর্টে আইন ব্যবসায় করার অনুমতিপ্রাপ্ত] আইনজীবী ব্যতীত অন্য কোনো আইনজীবী হাইকোর্টে আইন ব্যবসায় করার অনুমতি পাইবেন না, যদি না-
(ক) তিনি বাংলাদেশের অধীনস্থ আদালতসমূহে আইনজীবী হিসাবে দুই বছরের জন্য ব্যবসায় করেন;
(খ) তিনি আইন স্নাতক হন এবং সরকার কর্তৃক সরকারী গেজেটে প্রজ্ঞাপিত বাংলাদেশের বাহিরের কোনো হাইকোর্টে আইনজীবী হিসাবে ব্যবসায় করেন;
(গ) তিনি তাহার আইনগত প্রশিক্ষণ বা অভিজ্ঞতার কারণে নির্ধারিত মানদণ্ডের ভিত্তিতে বার কাউন্সিল কর্তৃক এই দফার পূর্বোক্ত শর্তাবলী হইতে অব্যাহতি পাইয়াছেন।
(2)হাইকোর্টে আইন ব্যবসায় করার অনুমতি বার কাউন্সিল কর্তৃক নির্ধারিত ফর্মে দেওয়া হইবে, যদি প্রমাণিত হয় যে অনুচ্ছেদ ২২ এর অধীন নির্ধারিত ফি প্রদান করা হইয়াছে এবং দফা (১) এ বর্ণিত প্রাসঙ্গিক শর্ত যথাযথভাবে পূর্ণ করা হইয়াছে।
§ 22ফি
(1)বার কাউন্সিল বার কাউন্সিলকে প্রদেয় নিম্নলিখিত ফি নির্ধারণ করিতে পারিবে, যথা:-
(ক) আইনজীবী হিসাবে তালিকাভুক্তির ফি;
(খ) হাইকোর্টে আইন ব্যবসায় করার অনুমতির ফি;
(গ) আইনজীবীদের দ্বারা প্রদেয় বার্ষিক ফি:
তবে শর্ত থাকে যে-
(i) অনুচ্ছেদ ২০ এর দফা (ক) এর অধীন যাঁহার নাম আইনজীবীদের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করা হইয়াছে, তাঁহাকে তালিকাভুক্তির ফি প্রদান করিতে হইবে না;
(ii) এই আদেশ প্রবর্তনের অব্যবহিত পূর্বে যিনি হাইকোর্টের আইনজীবী ছিলেন, তাঁহাকে হাইকোর্টে আইন ব্যবসায় করার অনুমতির ফি প্রদান করিতে হইবে না; এবং
(iii) কোনো আইনজীবীকেই ১৯৭১ সালের বকেয়া বার্ষিক ফি বা ১৯৭২ সালের বার্ষিক ফি প্রদান করিতে হইবে না।
(ক) আইনজীবী হিসাবে তালিকাভুক্তির ফি;
(খ) হাইকোর্টে আইন ব্যবসায় করার অনুমতির ফি;
(গ) আইনজীবীদের দ্বারা প্রদেয় বার্ষিক ফি:
তবে শর্ত থাকে যে-
(i) অনুচ্ছেদ ২০ এর দফা (ক) এর অধীন যাঁহার নাম আইনজীবীদের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করা হইয়াছে, তাঁহাকে তালিকাভুক্তির ফি প্রদান করিতে হইবে না;
(ii) এই আদেশ প্রবর্তনের অব্যবহিত পূর্বে যিনি হাইকোর্টের আইনজীবী ছিলেন, তাঁহাকে হাইকোর্টে আইন ব্যবসায় করার অনুমতির ফি প্রদান করিতে হইবে না; এবং
(iii) কোনো আইনজীবীকেই ১৯৭১ সালের বকেয়া বার্ষিক ফি বা ১৯৭২ সালের বার্ষিক ফি প্রদান করিতে হইবে না।
(2)দফা (১) এর উপ-দফা (ক) ও (খ) এ উল্লিখিত ফি নির্ধারিত কিস্তিতে, থাকিলে, প্রদান করা যাইতে পারে।
(3)দফা (১) এর উপ-দফা (গ) এ উল্লিখিত বার্ষিক ফি নির্ধারিত তারিখের মধ্যে প্রদান করিতে হইবে।
(4)কোনো আইনজীবী নির্ধারিত তারিখের মধ্যে তাহার প্রদেয় ফি-এর কিস্তি বা বার্ষিক ফি বা অনুচ্ছেদ ১৪ এর দফা (২) এর অধীন চাঁদা বা প্রিমিয়াম প্রদান করিতে ব্যর্থ হইলে, তিনি বিলম্বে প্রদানের জন্য নির্ধারিত অতিরিক্ত ফি প্রদান করিতে দায়ী হইবেন:
তবে শর্ত থাকে যে, তিনি বকেয়া হওয়ার তারিখের পর ছয় মাস পর্যন্ত এইরূপ কিস্তি, ফি, চাঁদা বা প্রিমিয়াম প্রদান করিতে ব্যর্থ হইলে, তাহাকে নোটিশ দ্বারা কারণ দর্শাইতে বলা হইবে কেন তাঁহার নাম আইনজীবীদের তালিকা হইতে বাদ দেওয়া না যাইবে এবং যদি ব্যাখ্যা সন্তোষজনক না হয়, তবে তাঁহার নাম আইনজীবীদের তালিকা হইতে বাদ দেওয়া হইবে এবং এইরূপ কিস্তি, ফি, চাঁদা বা প্রিমিয়ামের সমপরিমাণের অনধিক জরিমানা প্রদান না করা পর্যন্ত পুনরুদ্ধার করা হইবে না:
আরও শর্ত থাকে যে, তালিকাভুক্তি কমিটি প্রতিটি মামলার পরিস্থিতি বিবেচনা করিয়া এইরূপ জরিমানা মওকুফের নির্দেশ দিতে পারে।
তবে শর্ত থাকে যে, তিনি বকেয়া হওয়ার তারিখের পর ছয় মাস পর্যন্ত এইরূপ কিস্তি, ফি, চাঁদা বা প্রিমিয়াম প্রদান করিতে ব্যর্থ হইলে, তাহাকে নোটিশ দ্বারা কারণ দর্শাইতে বলা হইবে কেন তাঁহার নাম আইনজীবীদের তালিকা হইতে বাদ দেওয়া না যাইবে এবং যদি ব্যাখ্যা সন্তোষজনক না হয়, তবে তাঁহার নাম আইনজীবীদের তালিকা হইতে বাদ দেওয়া হইবে এবং এইরূপ কিস্তি, ফি, চাঁদা বা প্রিমিয়ামের সমপরিমাণের অনধিক জরিমানা প্রদান না করা পর্যন্ত পুনরুদ্ধার করা হইবে না:
আরও শর্ত থাকে যে, তালিকাভুক্তি কমিটি প্রতিটি মামলার পরিস্থিতি বিবেচনা করিয়া এইরূপ জরিমানা মওকুফের নির্দেশ দিতে পারে।
§ 23জ্যেষ্ঠতা
(1)তালিকায় জ্যেষ্ঠতার ক্রমানুসারে নাম লিখিতে হইবে এবং এইরূপ জ্যেষ্ঠতা নিম্নরূপ নির্ধারিত হইবে, যথা:-
(ক) অনুচ্ছেদ ২০ এর দফা (ক) এ উল্লিখিত সকল ব্যক্তির নাম প্রথমে লিখিতে হইবে, সেই ক্রমে যেই ক্রমে তাঁহারা এই আদেশ প্রবর্তনের অব্যবহিত পূর্বে জ্যেষ্ঠতার অধিকারী ছিলেন; এবং
(খ) এই আদেশ প্রবর্তনের পর এই আদেশের অধীন আইনজীবী হিসাবে ভর্তি হওয়া অন্য কোনো ব্যক্তির জ্যেষ্ঠতা তাহার ভর্তির তারিখ দ্বারা নির্ধারিত হইবে।
(ক) অনুচ্ছেদ ২০ এর দফা (ক) এ উল্লিখিত সকল ব্যক্তির নাম প্রথমে লিখিতে হইবে, সেই ক্রমে যেই ক্রমে তাঁহারা এই আদেশ প্রবর্তনের অব্যবহিত পূর্বে জ্যেষ্ঠতার অধিকারী ছিলেন; এবং
(খ) এই আদেশ প্রবর্তনের পর এই আদেশের অধীন আইনজীবী হিসাবে ভর্তি হওয়া অন্য কোনো ব্যক্তির জ্যেষ্ঠতা তাহার ভর্তির তারিখ দ্বারা নির্ধারিত হইবে।
(2)দুই বা ততোধিক ব্যক্তির জ্যেষ্ঠতার তারিখ একই হইলে, বয়সে জ্যেষ্ঠ ব্যক্তি অপরের তুলনায় জ্যেষ্ঠ বলিয়া গণ্য হইবেন।
§ 24তালিকাভুক্তির সনদ
বার কাউন্সিল অনুচ্ছেদ ২৩ এর অধীন তালিকাভুক্ত প্রত্যেক ব্যক্তিকে নির্ধারিত ফর্মে তালিকাভুক্তির সনদ প্রদান করিবে।
§ 25হাইকোর্টে তালিকা প্রেরণ
(1)বার কাউন্সিল অনুচ্ছেদ ২০ এর অধীন প্রস্তুত তালিকার একটি অনুলিপি হাইকোর্টে প্রেরণ করিবে এবং তৎপর তালিকার সকল পরিবর্তন ও সংযোজন যত দ্রুত সম্ভব হাইকোর্টকে জানাইবে।
(2)হাইকোর্ট তালিকার অনুলিপিতে উহাকে জানানো সকল পরিবর্তন ও সংযোজন লিপিবদ্ধ করিবে।
§ 26পূর্বশ্রবণের অধিকার
(1)বাংলাদেশের অ্যাটর্নি-জেনারেল অন্যান্য সকল আইনজীবীর উপর পূর্বশ্রবণের অধিকার পাইবেন।
(2)অন্যান্য আইনজীবীদের মধ্যে পূর্বশ্রবণের অধিকার পরস্পরের জ্যেষ্ঠতা দ্বারা নির্ধারিত হইবে।
§ 27Aকাউন্সিলের কার্যাবলী অর্পণ
কাউন্সিল এই আইনের অধীনে তাহার যে কোন ক্ষমতা বা দায়িত্ব কাউন্সিলের কোন সদস্য বা উপ-কমিটির নিকট অর্পণ করিতে পারিবে।
§ 27ভর্তির যোগ্যতা
(1)এই আদেশ ও তদধীন প্রণীত বিধির বিধান সাপেক্ষে, একজন ব্যক্তি আইনজীবী হিসাবে ভর্তি হওয়ার যোগ্য হইবেন যদি তিনি নিম্নলিখিত শর্তাবলী পূরণ করেন, যথা:-
(ক) তিনি বাংলাদেশের নাগরিক;
(খ) তাঁহার বয়স একুশ বছর পূর্ণ হইয়াছে;
(গ) তিনি অর্জন করিয়াছেন-
(i)
1
[ * * * ] বাংলাদেশের অংশগঠিত অঞ্চলের মধ্যে অবস্থিত কোনো বিশ্ববিদ্যালয় হইতে আইন ডিগ্রি; অথবা
(ii) ১৯৭১ সালের ২৬শে মার্চ তারিখের পূর্বে পাকিস্তানের কোনো বিশ্ববিদ্যালয় হইতে আইন ডিগ্রি
2
[:
তবে শর্ত থাকে যে, বার কাউন্সিল এইরূপ ব্যক্তি কর্তৃক ১৯৭১ সালের ২৫শে মার্চ তারিখের পরে প্রাপ্ত ডিগ্রি স্বীকৃতি দিতে পারিবে, যদি ইহা সন্তুষ্ট হয় যে তিনি তাঁহার নিয়ন্ত্রণের বাহিরের পরিস্থিতিতে উক্ত তারিখের পরে বাংলাদেশে ফিরিয়া আসিতে বাধাপ্রাপ্ত হন; অথবা]
(iii) ১৯৪৭ সালের ১৪ই আগস্ট তারিখের পূর্বে, ১৯৩৫ সালের ভারত শাসন আইনে সংজ্ঞায়িত ভারতের অন্তর্ভুক্ত কোনো এলাকার কোনো বিশ্ববিদ্যালয় হইতে আইন ডিগ্রি; অথবা
(iv) বার কাউন্সিল কর্তৃক স্বীকৃত বাংলাদেশের বাহিরের কোনো বিশ্ববিদ্যালয় হইতে আইন স্নাতক ডিগ্রি; অথবা
3
[* * *] তিনি একজন ব্যারিস্টার;
(ঘ) তিনি বার কাউন্সিল কর্তৃক নির্ধারিত পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হইয়াছেন; এবং
(ঙ) তিনি তালিকাভুক্তি ফি প্রদান করিয়াছেন এবং বার কাউন্সিল কর্তৃক প্রণীত বিধিতে উল্লিখিত অন্যান্য শর্তাবলী পূর্ণ করিয়াছেন।
4
[(১ক) দফা (১) এ যাহা কিছু থাকুক না কেন, একজন ব্যক্তি যিনি কমপক্ষে সাত বছর ধরে একজন মুখতার ছিলেন, তিনি এই আদেশের অন্যান্য বিধান ও তদধীন প্রণীত বিধি সাপেক্ষে, আইনজীবী হিসাবে ভর্তি হইতে পারিবেন যদি তিনি দফা (১) এর উপ-দফা (ক), (খ), (ঘ) ও (ঙ) এ উল্লিখিত শর্তাবলী পূরণ করেন।]
(ক) তিনি বাংলাদেশের নাগরিক;
(খ) তাঁহার বয়স একুশ বছর পূর্ণ হইয়াছে;
(গ) তিনি অর্জন করিয়াছেন-
(i)
1
[ * * * ] বাংলাদেশের অংশগঠিত অঞ্চলের মধ্যে অবস্থিত কোনো বিশ্ববিদ্যালয় হইতে আইন ডিগ্রি; অথবা
(ii) ১৯৭১ সালের ২৬শে মার্চ তারিখের পূর্বে পাকিস্তানের কোনো বিশ্ববিদ্যালয় হইতে আইন ডিগ্রি
2
[:
তবে শর্ত থাকে যে, বার কাউন্সিল এইরূপ ব্যক্তি কর্তৃক ১৯৭১ সালের ২৫শে মার্চ তারিখের পরে প্রাপ্ত ডিগ্রি স্বীকৃতি দিতে পারিবে, যদি ইহা সন্তুষ্ট হয় যে তিনি তাঁহার নিয়ন্ত্রণের বাহিরের পরিস্থিতিতে উক্ত তারিখের পরে বাংলাদেশে ফিরিয়া আসিতে বাধাপ্রাপ্ত হন; অথবা]
(iii) ১৯৪৭ সালের ১৪ই আগস্ট তারিখের পূর্বে, ১৯৩৫ সালের ভারত শাসন আইনে সংজ্ঞায়িত ভারতের অন্তর্ভুক্ত কোনো এলাকার কোনো বিশ্ববিদ্যালয় হইতে আইন ডিগ্রি; অথবা
(iv) বার কাউন্সিল কর্তৃক স্বীকৃত বাংলাদেশের বাহিরের কোনো বিশ্ববিদ্যালয় হইতে আইন স্নাতক ডিগ্রি; অথবা
3
[* * *] তিনি একজন ব্যারিস্টার;
(ঘ) তিনি বার কাউন্সিল কর্তৃক নির্ধারিত পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হইয়াছেন; এবং
(ঙ) তিনি তালিকাভুক্তি ফি প্রদান করিয়াছেন এবং বার কাউন্সিল কর্তৃক প্রণীত বিধিতে উল্লিখিত অন্যান্য শর্তাবলী পূর্ণ করিয়াছেন।
4
[(১ক) দফা (১) এ যাহা কিছু থাকুক না কেন, একজন ব্যক্তি যিনি কমপক্ষে সাত বছর ধরে একজন মুখতার ছিলেন, তিনি এই আদেশের অন্যান্য বিধান ও তদধীন প্রণীত বিধি সাপেক্ষে, আইনজীবী হিসাবে ভর্তি হইতে পারিবেন যদি তিনি দফা (১) এর উপ-দফা (ক), (খ), (ঘ) ও (ঙ) এ উল্লিখিত শর্তাবলী পূরণ করেন।]
(2)কোনো ব্যক্তিকে আইনজীবী হিসাবে ভর্তি করার পূর্বে, বার কাউন্সিল তাঁহাকে তাহার নির্ধারিত প্রশিক্ষণ কোর্স গ্রহণ করিতে বলিতে পারিবে।
(3)কোনো ব্যক্তি আইনজীবী হিসাবে ভর্তি হওয়ার অযোগ্য হইবেন যদি-
(ক) নৈতিক অধঃপতন সংশ্লিষ্ট অভিযোগে তাঁহাকে সরকার বা সরকারি সংবিধিবদ্ধ কর্পোরেশনের চাকরি হইতে বরখাস্ত করা হয়, যদি না তাঁহার বরখাস্তের পর দুই বছর অতিবাহিত হয়; অথবা
(খ) নৈতিক অধঃপতন সংশ্লিষ্ট অপরাধে তাঁহার দণ্ডাদেশ হয়, যদি না দণ্ডের মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ হইতে পাঁচ বছর বা সরকার কর্তৃক সরকারী গেজেটে প্রজ্ঞাপন দ্বারা এ বিষয়ে নির্দিষ্ট করিয়া দেওয়া তদপেক্ষা কম সময় অতিবাহিত হয়।
(ক) নৈতিক অধঃপতন সংশ্লিষ্ট অভিযোগে তাঁহাকে সরকার বা সরকারি সংবিধিবদ্ধ কর্পোরেশনের চাকরি হইতে বরখাস্ত করা হয়, যদি না তাঁহার বরখাস্তের পর দুই বছর অতিবাহিত হয়; অথবা
(খ) নৈতিক অধঃপতন সংশ্লিষ্ট অপরাধে তাঁহার দণ্ডাদেশ হয়, যদি না দণ্ডের মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ হইতে পাঁচ বছর বা সরকার কর্তৃক সরকারী গেজেটে প্রজ্ঞাপন দ্বারা এ বিষয়ে নির্দিষ্ট করিয়া দেওয়া তদপেক্ষা কম সময় অতিবাহিত হয়।
§ 28নারীর অযোগ্যতা না থাকা
কোনো নারী শুধু তাঁহার লিঙ্গের কারণে আইনজীবী হিসাবে ভর্তি হওয়ার জন্য অযোগ্য হইবেন না।
§ 29ভর্তির আবেদন
আইনজীবী হিসাবে ভর্তির জন্য আবেদন নির্ধারিত ফর্মে বার কাউন্সিলের নিকট দাখিল করিতে হইবে।
§ 30ভর্তির পদ্ধতি
(1)বার কাউন্সিল কর্তৃক প্রাপ্ত আইনজীবী হিসাবে ভর্তির সকল আবেদন তাহার তালিকাভুক্তি কমিটির নিকট প্রেরণ করিতে হইবে।
(2)তালিকাভুক্তি কমিটি আবেদন মঞ্জুর করিতে পারে বা আবেদন মঞ্জুর না করার কারণ লিখিয়া বার কাউন্সিলে ফেরত দিতে পারে।
(3)কোনো আবেদন এইরূপে ফেরত দেওয়া হইলে, বার কাউন্সিল তালিকাভুক্তি কমিটি কর্তৃক লিখিত কারণ বিবেচনার পর আবেদনটি মঞ্জুর বা প্রত্যাখ্যান করিতে পারে।
§ 31ব্যবসায় স্থগিতকরণ
একজন আইনজীবী নির্ধারিত পদ্ধতিতে তাঁহার ব্যবসায় স্থগিত করিতে পারিবেন।
§ 32অসদাচরণ
(1)তালিকাভুক্ত আইনজীবীকে, নিম্নে বর্ণিত পদ্ধতিতে, ভর্ৎসনা, স্থগিত বা ব্যবসায় হইতে অপসারণ করা যাইতে পারে যদি তিনি পেশাদার বা অন্যান্য অসদাচরণের জন্য দোষী সাব্যস্ত হন।
(2)কোনো আদালত বা অন্য ব্যক্তি কর্তৃক এই মর্মে অভিযোগ প্রাপ্তির পর যে এইরূপ কোনো আইনজীবী অসদাচরণের জন্য দোষী, বার কাউন্সিল, যদি উহা সংক্ষিপ্তভাবে প্রত্যাখ্যান না করে, তবে মামলাটি নিষ্পত্তির জন্য অনুচ্ছেদ ৩৩ এর অধীন গঠিত ট্রাইব্যুনালের (এখানে "ট্রাইব্যুনাল" বলিয়া উল্লিখিত) নিকট প্রেরণ করিবে এবং উহা নিজ উদ্যোগে সেইরূপ কোনো মামলা প্রেরণ করিতে পারিবে যেই বিষয়ে অন্যথায় বিশ্বাস করার কারণ আছে যে এইরূপ কোনো আইনজীবী অসদাচরণের জন্য দোষী।
§ 33ট্রাইব্যুনাল
(1)বার কাউন্সিল এক বা একাধিক ট্রাইব্যুনাল গঠন করিতে পারিবে এবং এইরূপ প্রতিটি ট্রাইব্যুনাল তিন ব্যক্তির সমন্বয়ে গঠিত হইবে, যাহাদের মধ্যে দুইজন কাউন্সিল কর্তৃক তাহার সদস্যদের মধ্য হইতে নির্বাচিত ব্যক্তি এবং অন্যজন কাউন্সিল কর্তৃক তালিকাভুক্ত আইনজীবীদের মধ্য হইতে সহ-নির্বাচিত ব্যক্তি হইবেন, এবং ট্রাইব্যুনালের সদস্যদের মধ্যে জ্যেষ্ঠতম আইনজীবী তাহার সভাপতি হইবেন:
তবে শর্ত থাকে যে, বাংলাদেশের অ্যাটর্নি-জেনারেল কোনো ট্রাইব্যুনালের সদস্য হইবেন না।
তবে শর্ত থাকে যে, বাংলাদেশের অ্যাটর্নি-জেনারেল কোনো ট্রাইব্যুনালের সদস্য হইবেন না।
(2)এই আদেশে যাহা কিছু থাকুক না কেন,-
(ক) আইন ব্যবসায়ী ও বার কাউন্সিল আইন, ১৯৬৫ (১৯৬৫ সনের ৩ নং আইন) এর অধীন গঠিত ট্রাইব্যুনালের সম্মুখে কোনো তদন্ত বিচারাধীন থাকিলে, এইরূপ তদন্ত দফা (১) এর অধীন বার কাউন্সিল কর্তৃক গঠিত ট্রাইব্যুনালে স্থানান্তরিত হইবে এবং তৎপর উক্ত ট্রাইব্যুনাল তদন্তটি তাহার পূর্ববর্তী ট্রাইব্যুনাল যেই পর্যায়ে রাখিয়াছিল সেই পর্যায় হইতে আরম্ভ করিবে।
(খ) বার কাউন্সিলের মেয়াদ শেষ হওয়ার সময় এই আদেশের অধীন গঠিত ট্রাইব্যুনালের সম্মুখে কোনো তদন্ত বিচারাধীন থাকিলে, এইরূপ তদন্ত সেই ট্রাইব্যুনাল দ্বারা সম্পন্ন ও নিষ্পত্তি করিতে হইবে:
তবে শর্ত থাকে যে, বার কাউন্সিলের সভাপতি লিখিত আদেশ দ্বারা নির্দেশ দিতে পারিবেন যে, এইরূপ কোনো তদন্ত দফা (৩) এর অধীন বার কাউন্সিল কর্তৃক গঠিত ট্রাইব্যুনাল দ্বারা সম্পন্ন ও নিষ্পত্তি করা হউক এবং তৎপর তদন্তটি উক্ত ট্রাইব্যুনালে স্থানান্তরিত হইবে এবং উক্ত ট্রাইব্যুনাল তদন্তটি তাহার পূর্ববর্তী ট্রাইব্যুনাল যেই পর্যায়ে রাখিয়াছিল সেই পর্যায় হইতে আরম্ভ করিবে।
(ক) আইন ব্যবসায়ী ও বার কাউন্সিল আইন, ১৯৬৫ (১৯৬৫ সনের ৩ নং আইন) এর অধীন গঠিত ট্রাইব্যুনালের সম্মুখে কোনো তদন্ত বিচারাধীন থাকিলে, এইরূপ তদন্ত দফা (১) এর অধীন বার কাউন্সিল কর্তৃক গঠিত ট্রাইব্যুনালে স্থানান্তরিত হইবে এবং তৎপর উক্ত ট্রাইব্যুনাল তদন্তটি তাহার পূর্ববর্তী ট্রাইব্যুনাল যেই পর্যায়ে রাখিয়াছিল সেই পর্যায় হইতে আরম্ভ করিবে।
(খ) বার কাউন্সিলের মেয়াদ শেষ হওয়ার সময় এই আদেশের অধীন গঠিত ট্রাইব্যুনালের সম্মুখে কোনো তদন্ত বিচারাধীন থাকিলে, এইরূপ তদন্ত সেই ট্রাইব্যুনাল দ্বারা সম্পন্ন ও নিষ্পত্তি করিতে হইবে:
তবে শর্ত থাকে যে, বার কাউন্সিলের সভাপতি লিখিত আদেশ দ্বারা নির্দেশ দিতে পারিবেন যে, এইরূপ কোনো তদন্ত দফা (৩) এর অধীন বার কাউন্সিল কর্তৃক গঠিত ট্রাইব্যুনাল দ্বারা সম্পন্ন ও নিষ্পত্তি করা হউক এবং তৎপর তদন্তটি উক্ত ট্রাইব্যুনালে স্থানান্তরিত হইবে এবং উক্ত ট্রাইব্যুনাল তদন্তটি তাহার পূর্ববর্তী ট্রাইব্যুনাল যেই পর্যায়ে রাখিয়াছিল সেই পর্যায় হইতে আরম্ভ করিবে।
§ 34ট্রাইব্যুনালের পদ্ধতি
(1)আইনজীবীদের আচরণ সম্পর্কিত তদন্তে, ট্রাইব্যুনাল নির্ধারিত পদ্ধতি অনুসরণ করিবে।
(2)ট্রাইব্যুনাল মামলার শুনানির জন্য একটি তারিখ নির্ধারণ করিবে এবং নির্ধারিত দিনের নোটিশ সংশ্লিষ্ট আইনজীবী ও বাংলাদেশের অ্যাটর্নি-জেনারেলকে দেওয়ার ব্যবস্থা করিবে এবং মামলায় আদেশ দেওয়ার পূর্বে সংশ্লিষ্ট আইনজীবী ও অ্যাটর্নি-জেনারেলকে থাকিলে প্রমাণ উপস্থাপনের এবং শুনানির সুযোগ প্রদান করিবে।
(3)এই আদেশে বা প্রচলিত অন্য কোনো আইনে যাহা কিছু থাকুক না কেন, ট্রাইব্যুনালের সভাপতি ট্রাইব্যুনালের একজন সদস্যকে প্রাথমিক বিষয়গুলি বিবেচনা ও নিষ্পত্তি করার এবং প্রমাণ লিপিবদ্ধ করার ক্ষমতা দিতে পারিবেন।
(4)তদন্ত শেষে ট্রাইব্যুনাল অভিযোগ খারিজ করিতে পারে বা, যেখানে বার কাউন্সিলের উদ্যোগে ট্রাইব্যুনালে রেফারেল করা হইয়াছিল, সেখানে কার্যক্রম দায়ের করার নির্দেশ দিতে পারে; অথবা ইহা অনুচ্ছেদ ৩২ এর দফা (১) এ উল্লিখিত যে কোনো দণ্ড আরোপের আদেশ দিতে পারে।
(5)ট্রাইব্যুনাল কোনো আইনজীবীকে ব্যবসায় হইতে স্থগিত করার আদেশ দিলে, ইহা স্থগিতকরণের মেয়াদ উল্লেখ করিবে এবং সেই মেয়াদে আইনজীবী বাংলাদেশের কোনো আদালতে বা কোনো কর্তৃপক্ষ বা ব্যক্তির সম্মুখে আইন ব্যবসায় করা হইতে নিষিদ্ধ থাকিবেন।
(6)ট্রাইব্যুনাল তাহার সম্মুখের কার্যধারার খরচ সম্পর্কে উপযুক্ত মনে করে এইরূপ আদেশ দিতে পারে; এবং ট্রাইব্যুনালের মত হয় যে আইনজীবীর বিরুদ্ধে অভিযোগটি মিথ্যা ও হয়রানিমূলক, তবে ইহা আইনজীবীর জন্য উপলব্ধ অন্য কোনো প্রতিকারকে ক্ষুণ্ন না করিয়া, অতিরিক্তভাবে, অভিযোগকারীর উপর পাঁচশত টাকার অনধিক প্রতিরোধমূলক খরচ আরোপ করিতে পারে, যা আইনজীবীকে ক্ষতিপূরণ হিসাবে প্রদান করা হইবে।
(7)খরচ বা প্রতিরোধমূলক খরচ সম্পর্কে ট্রাইব্যুনালের প্রতিটি আদেশ হাইকোর্টের আদেশ হিসাবে কার্যকরযোগ্য হইবে।
(8)ট্রাইব্যুনাল, নিজ উদ্যোগে বা এই মর্মে তাহার নিকট দাখিলকৃত আবেদনের ভিত্তিতে, দফা (৪) বা (৬) এর অধীন গৃহীত কোনো আদেশ পুনর্বিবেচনা করিতে পারে এবং উহা বহাল, পরিবর্তন বা বাতিল করিতে পারে, যেমনটি ইহা উপযুক্ত মনে করে।
(9)যখন কোনো আইনজীবী এই আদেশের অধীন ভর্ৎসিত বা স্থগিত হন, তাহার নামের বিপরীতে তালিকায় দণ্ডের রেকর্ড অন্তর্ভুক্ত করা হইবে এবং যখন কোনো আইনজীবী ব্যবসায় হইতে অপসারিত হন, তাহার নাম অবিলম্বে তালিকা হইতে বাদ দেওয়া হইবে; এবং এইরূপে স্থগিত বা অপসারিত কোনো আইনজীবীর সনদ প্রত্যাহার করা হইবে।
§ 35ট্রাইব্যুনালের ক্ষমতা
(1)উপরিউক্ত এইরূপ কোনো তদন্তের উদ্দেশ্যে, ট্রাইব্যুনালের নিম্নলিখিত বিষয়গুলির ক্ষেত্রে
সিভিল প্রক্রিয়া কোড, ১৯০৮
(১৯০৮ সনের ৫ নং আইন) এর অধীন আদালতে নিহিত একই ক্ষমতা থাকিবে, যথা:-
(ক) কোনো ব্যক্তির উপস্থিতি নিশ্চিত করা,
(খ) দলিল পেশ করতে বাধ্য করা, এবং
(গ) সাক্ষী পরীক্ষার জন্য কমিশন ইস্যু করা:
তবে শর্ত থাকে যে, হাইকোর্টের পূর্বানুমতি ব্যতীত বা ফৌজদারি বা রাজস্ব আদালতের কর্মকর্তার ক্ষেত্রে, সরকারের অনুমতি ব্যতীত ট্রাইব্যুনালের কোনো আদালতের বিচারকের উপস্থিতি দাবি করার ক্ষমতা থাকিবে না।
সিভিল প্রক্রিয়া কোড, ১৯০৮
(১৯০৮ সনের ৫ নং আইন) এর অধীন আদালতে নিহিত একই ক্ষমতা থাকিবে, যথা:-
(ক) কোনো ব্যক্তির উপস্থিতি নিশ্চিত করা,
(খ) দলিল পেশ করতে বাধ্য করা, এবং
(গ) সাক্ষী পরীক্ষার জন্য কমিশন ইস্যু করা:
তবে শর্ত থাকে যে, হাইকোর্টের পূর্বানুমতি ব্যতীত বা ফৌজদারি বা রাজস্ব আদালতের কর্মকর্তার ক্ষেত্রে, সরকারের অনুমতি ব্যতীত ট্রাইব্যুনালের কোনো আদালতের বিচারকের উপস্থিতি দাবি করার ক্ষমতা থাকিবে না।
(2)এইরূপ প্রতিটি তদন্ত বাংলাদেশ দণ্ডবিধি (১৮৬০ সনের ৪৫ নং আইন) এর ধারা ১৯৩ ও ২২৮ এর অর্থে একটি বিচারিক কার্যধারা বলিয়া গণ্য হইবে; এবং
ফৌজদারি কার্যবিধি, ১৮৯৮
(১৮৯৮ সনের ৫ নং আইন) এর ধারা ৪৮০ ও ৪৮২ এর উদ্দেশ্যে ট্রাইব্যুনাল একটি দেওয়ানি আদালত বলিয়া গণ্য হইবে।
ফৌজদারি কার্যবিধি, ১৮৯৮
(১৮৯৮ সনের ৫ নং আইন) এর ধারা ৪৮০ ও ৪৮২ এর উদ্দেশ্যে ট্রাইব্যুনাল একটি দেওয়ানি আদালত বলিয়া গণ্য হইবে।
(3)কোনো ব্যক্তির উপস্থিতি নিশ্চিত করা বা দলিল পেশ করতে বাধ্য করা বা কমিশন ইস্যু করার উদ্দেশ্যে-
(ক) ট্রাইব্যুনালের আঞ্চলিক এখতিয়ারের সীমা বার কাউন্সিলের এখতিয়ারের সীমার মতো হইবে; এবং
(খ) ট্রাইব্যুনাল যেখানে বসে সেই স্থানের এখতিয়ারসম্পন্ন কোনো দেওয়ানি আদালতে ট্রাইব্যুনালের দ্বারা প্রয়োজনীয় সাক্ষীর উপস্থিতি বা দলিল পেশের জন্য কোনো সমন বা অন্যান্য প্রক্রিয়া, বা ট্রাইব্যুনাল যে কমিশন ইস্যু করতে ইচ্ছুক, প্রেরণ করিতে পারে, এবং দেওয়ানি আদালত ক্ষেত্রমত সেই প্রক্রিয়া পরিবেশন করিবে বা সেই কমিশন ইস্যু করিবে এবং এইরূপ কোনো প্রক্রিয়া জারি করিতে পারে যেন উহা তাহার নিজের সম্মুখে উপস্থিতি বা পেশের জন্য প্রক্রিয়া।
(ক) ট্রাইব্যুনালের আঞ্চলিক এখতিয়ারের সীমা বার কাউন্সিলের এখতিয়ারের সীমার মতো হইবে; এবং
(খ) ট্রাইব্যুনাল যেখানে বসে সেই স্থানের এখতিয়ারসম্পন্ন কোনো দেওয়ানি আদালতে ট্রাইব্যুনালের দ্বারা প্রয়োজনীয় সাক্ষীর উপস্থিতি বা দলিল পেশের জন্য কোনো সমন বা অন্যান্য প্রক্রিয়া, বা ট্রাইব্যুনাল যে কমিশন ইস্যু করতে ইচ্ছুক, প্রেরণ করিতে পারে, এবং দেওয়ানি আদালত ক্ষেত্রমত সেই প্রক্রিয়া পরিবেশন করিবে বা সেই কমিশন ইস্যু করিবে এবং এইরূপ কোনো প্রক্রিয়া জারি করিতে পারে যেন উহা তাহার নিজের সম্মুখে উপস্থিতি বা পেশের জন্য প্রক্রিয়া।
(4)এইরূপ কোনো তদন্তে ট্রাইব্যুনালের সম্মুখের কার্যক্রম
সাক্ষ্য আইন, ১৮৭২
(১৮৭২ সনের ১ নং আইন) এর ধারা ১৩২ এর উদ্দেশ্যে দেওয়ানি কার্যক্রম বলিয়া গণ্য হইবে, এবং সেই ধারার বিধান accordingly প্রযোজ্য হইবে।
সাক্ষ্য আইন, ১৮৭২
(১৮৭২ সনের ১ নং আইন) এর ধারা ১৩২ এর উদ্দেশ্যে দেওয়ানি কার্যক্রম বলিয়া গণ্য হইবে, এবং সেই ধারার বিধান accordingly প্রযোজ্য হইবে।
§ 36আপীল
(1)অনুচ্ছেদ ৩৪ এর অধীন ট্রাইব্যুনালের আদেশে ক্ষতিগ্রস্ত কোনো ব্যক্তি তাহাকে আদেশটি জানানোর তারিখ হইতে নব্বই দিনের মধ্যে হাইকোর্টে আপীল দায়ের করিতে পারিবেন।
(2)এইরূপ প্রতিটি আপীল হাইকোর্টের একটি ডিভিশন বেঞ্চ শুনানী করিবে এবং উহা উপযুক্ত মনে করে এইরূপ আদেশ দিতে পারে এবং হাইকোর্টের আদেশ চূড়ান্ত হইবে।
§ 37সীমাবদ্ধতা আইনের প্রয়োগ
সীমাবদ্ধতা আইন, ১৯০৮
(১৯০৮ সনের ৯ নং আইন) এর ধারা ৫ ও ১২ এর বিধান, যতদূর সম্ভব, অনুচ্ছেদ ৩৬ এর অধীন দায়েরকৃত আপীলে প্রযোজ্য হইবে।
§ 38আদেশ স্থগিত
অনুচ্ছেদ ৩৬ এর অধীন দায়েরকৃত আপীল আপীলকৃত আদেশের স্থগিতকরণ হিসাবে কার্যকর হইবে না, কিন্তু হাইকোর্ট যথেষ্ট কারণে উপযুক্ত শর্তে এইরূপ আদেশ স্থগিতের নির্দেশ দিতে পারে।
§ 39বার সমিতির স্বীকৃতি
বার কাউন্সিল নির্ধারিত পদ্ধতিতে এবং নির্ধারিত শর্ত সাপেক্ষে একটি বার সমিতিকে স্বীকৃতি দিতে পারিবে।
§ 40বিধি প্রণয়নের ক্ষমতা
1
[(১) বার কাউন্সিল, সরকারের পূর্বানুমোদনক্রমে, সরকারী গেজেটে প্রজ্ঞাপন দ্বারা, এই আদেশের উদ্দেশ্য পূরণের জন্য বিধি প্রণয়ন করিতে পারিবে।]
(2)বিশেষভাবে এবং পূর্বোক্ত ক্ষমতার সাধারণতার প্রতি কোনো প্রকার ক্ষতি না করিয়া, এইরূপ বিধি নিম্নলিখিত বিষয়গুলির জন্য ব্যবস্থা করিতে পারে-
(ক) বার কাউন্সিলের সদস্যদের নির্বাচন অনুষ্ঠানের পদ্ধতি এবং নির্বাচনের ফলাফল প্রকাশের পদ্ধতি;
(খ)
2
[* * *] বার কাউন্সিলের সহ-সভাপতি নির্বাচনের পদ্ধতি;
(গ) বার কাউন্সিলের নির্বাচন বা
3
[* * *] বার কাউন্সিলের সহ-সভাপতির পদের নির্বাচনের বৈধতা সম্পর্কিত সন্দেহ ও বিবাদ যে পদ্ধতিতে এবং যে কর্তৃপক্ষের দ্বারা চূড়ান্তভাবে নিষ্পত্তি করা হইবে;
(ঘ) বার কাউন্সিলের সভাপতি ও সহ-সভাপতির ক্ষমতা ও কর্তব্য;
(ঙ) বার কাউন্সিলের সভা আহ্বান ও পরিচালনা, সভা অনুষ্ঠানের সময় ও স্থান, উহাতে কার্য পরিচালনা এবং কোরাম গঠনের জন্য প্রয়োজনীয় সদস্য সংখ্যা;
(চ) বার কাউন্সিলের কোনো কমিটির গঠন ও কার্যাবলী এবং এইরূপ কমিটির সদস্যদের পদের মেয়াদ;
(ছ) কমিটির সভা আহ্বান ও পরিচালনা, এইরূপ কমিটির কার্য পরিচালনা এবং কোরাম গঠনের জন্য প্রয়োজনীয় সদস্য সংখ্যা;
(জ) বার কাউন্সিল কর্তৃক নিযুক্ত কর্মচারীদের যোগ্যতা ও শর্তাবলী;
(ঝ) বার কাউন্সিলের তহবিলের ব্যবস্থাপনা, প্রশাসন, ব্যবহার ও বিনিয়োগ সম্পর্কিত বিষয়;
(ঞ) বার কাউন্সিল কর্তৃক বিশেষ উদ্দেশ্যে পৃথক তহবিল গঠন এবং বার কাউন্সিলের সাধারণ তহবিল যে উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যাইতে পারে;
(ট) বার কাউন্সিল কর্তৃক হিসাবের বই ও অন্যান্য বই রক্ষণাবেক্ষণ;
(ঠ) নিরীক্ষক নিয়োগ এবং বার কাউন্সিলের হিসাব নিরীক্ষা;
(ড) আইনজীবী হিসাবে ভর্তির জন্য উত্তীর্ণ হওয়া পরীক্ষা;
(ঢ) আইনজীবী হিসাবে ভর্তির আবেদনপত্রের ফর্ম এবং এইরূপ আবেদন নিষ্পত্তির পদ্ধতি;
(ণ) যে শর্ত সাপেক্ষে কোনো ব্যক্তিকে আইনজীবী হিসাবে ভর্তি করা যাইতে পারে;
(ত) একজন আইনজীবী যে পদ্ধতিতে তাঁহার ব্যবসায় স্থগিত করিতে পারেন;
(থ) তালিকাভুক্তির জন্য প্রদেয় ফি; হাইকোর্টে আইন ব্যবসায়ের অনুমতির জন্য প্রদেয় ফি; থাকিলে, এইরূপ ফি প্রদানের কিস্তি;
(দ) হাইকোর্টে আইনজীবী হিসাবে আইন ব্যবসায়ের অনুমতি প্রদানের ফর্ম;
(ধ) আইনজীবীদের দ্বারা অনুসরণীয় পেশাদার আচরণ ও শিষ্টাচারের মান;
(ন) বাংলাদেশের বিশ্ববিদ্যালয়সমূহের দ্বারা অনুসরণীয় আইন শিক্ষার মান এবং সেই উদ্দেশ্যে বিশ্ববিদ্যালয় পরিদর্শন;
(প) কোনো বার সমিতি যে পদ্ধতিতে এবং যে শর্ত সাপেক্ষে স্বীকৃত হইতে পারে;
(ফ) কোনো আইনজীবীর আচরণ সম্পর্কিত তদন্তে বার কাউন্সিলের ট্রাইব্যুনালের অনুসরণীয় পদ্ধতি;
(ব) এই আদেশের অধীন যে কোনো বিষয়ে আরোপযোগ্য ফি;
(ভ) বার কাউন্সিলের নির্দেশনার জন্য সাধারণ নীতি।
(ক) বার কাউন্সিলের সদস্যদের নির্বাচন অনুষ্ঠানের পদ্ধতি এবং নির্বাচনের ফলাফল প্রকাশের পদ্ধতি;
(খ)
2
[* * *] বার কাউন্সিলের সহ-সভাপতি নির্বাচনের পদ্ধতি;
(গ) বার কাউন্সিলের নির্বাচন বা
3
[* * *] বার কাউন্সিলের সহ-সভাপতির পদের নির্বাচনের বৈধতা সম্পর্কিত সন্দেহ ও বিবাদ যে পদ্ধতিতে এবং যে কর্তৃপক্ষের দ্বারা চূড়ান্তভাবে নিষ্পত্তি করা হইবে;
(ঘ) বার কাউন্সিলের সভাপতি ও সহ-সভাপতির ক্ষমতা ও কর্তব্য;
(ঙ) বার কাউন্সিলের সভা আহ্বান ও পরিচালনা, সভা অনুষ্ঠানের সময় ও স্থান, উহাতে কার্য পরিচালনা এবং কোরাম গঠনের জন্য প্রয়োজনীয় সদস্য সংখ্যা;
(চ) বার কাউন্সিলের কোনো কমিটির গঠন ও কার্যাবলী এবং এইরূপ কমিটির সদস্যদের পদের মেয়াদ;
(ছ) কমিটির সভা আহ্বান ও পরিচালনা, এইরূপ কমিটির কার্য পরিচালনা এবং কোরাম গঠনের জন্য প্রয়োজনীয় সদস্য সংখ্যা;
(জ) বার কাউন্সিল কর্তৃক নিযুক্ত কর্মচারীদের যোগ্যতা ও শর্তাবলী;
(ঝ) বার কাউন্সিলের তহবিলের ব্যবস্থাপনা, প্রশাসন, ব্যবহার ও বিনিয়োগ সম্পর্কিত বিষয়;
(ঞ) বার কাউন্সিল কর্তৃক বিশেষ উদ্দেশ্যে পৃথক তহবিল গঠন এবং বার কাউন্সিলের সাধারণ তহবিল যে উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যাইতে পারে;
(ট) বার কাউন্সিল কর্তৃক হিসাবের বই ও অন্যান্য বই রক্ষণাবেক্ষণ;
(ঠ) নিরীক্ষক নিয়োগ এবং বার কাউন্সিলের হিসাব নিরীক্ষা;
(ড) আইনজীবী হিসাবে ভর্তির জন্য উত্তীর্ণ হওয়া পরীক্ষা;
(ঢ) আইনজীবী হিসাবে ভর্তির আবেদনপত্রের ফর্ম এবং এইরূপ আবেদন নিষ্পত্তির পদ্ধতি;
(ণ) যে শর্ত সাপেক্ষে কোনো ব্যক্তিকে আইনজীবী হিসাবে ভর্তি করা যাইতে পারে;
(ত) একজন আইনজীবী যে পদ্ধতিতে তাঁহার ব্যবসায় স্থগিত করিতে পারেন;
(থ) তালিকাভুক্তির জন্য প্রদেয় ফি; হাইকোর্টে আইন ব্যবসায়ের অনুমতির জন্য প্রদেয় ফি; থাকিলে, এইরূপ ফি প্রদানের কিস্তি;
(দ) হাইকোর্টে আইনজীবী হিসাবে আইন ব্যবসায়ের অনুমতি প্রদানের ফর্ম;
(ধ) আইনজীবীদের দ্বারা অনুসরণীয় পেশাদার আচরণ ও শিষ্টাচারের মান;
(ন) বাংলাদেশের বিশ্ববিদ্যালয়সমূহের দ্বারা অনুসরণীয় আইন শিক্ষার মান এবং সেই উদ্দেশ্যে বিশ্ববিদ্যালয় পরিদর্শন;
(প) কোনো বার সমিতি যে পদ্ধতিতে এবং যে শর্ত সাপেক্ষে স্বীকৃত হইতে পারে;
(ফ) কোনো আইনজীবীর আচরণ সম্পর্কিত তদন্তে বার কাউন্সিলের ট্রাইব্যুনালের অনুসরণীয় পদ্ধতি;
(ব) এই আদেশের অধীন যে কোনো বিষয়ে আরোপযোগ্য ফি;
(ভ) বার কাউন্সিলের নির্দেশনার জন্য সাধারণ নীতি।
(3)বার কাউন্সিল কর্তৃক বিধি প্রণীত না হওয়া পর্যন্ত, এই অনুচ্ছেদের অধীন কাউন্সিলের ক্ষমতা সরকার কর্তৃক প্রয়োগ করা হইবে।
§ 41অননুমোদিত ব্যবসায়ের দণ্ড
কোনো ব্যক্তি যে আইনজীবী না হইয়া আইন ব্যবসায় করে এবং কোনো ব্যক্তি যে এই আদেশের অধীন হাইকোর্টে আইন ব্যবসায় করার অধিকারী না হওয়া সত্ত্বেও সেই আদালতে ব্যবসায় করে, তিনি ছয় মাস পর্যন্ত কারাদণ্ডে দণ্ডনীয় হইবেন।
§ 42ক্রান্তিকালীন বিধান
(1)এই আদেশে বা প্রচলিত অন্য কোনো আইনে যাহা কিছু থাকুক না কেন,-
(ক) ১৯৭১ সালের ২৬শে মার্চ হইতে ১৯৭১ সালের ১৫ই ডিসেম্বর পর্যন্ত সময়ে সকল ব্যক্তির আইনজীবী হিসাবে তালিকাভুক্তি বাতিল বলিয়া গণ্য হইবে; এবং
(খ) ১৯৭২ সালের ১লা জানুয়ারি হইতে ১৯৭২ সালের ৩০শে জুন পর্যন্ত সময়ে আইনজীবী হিসাবে তালিকাভুক্ত সকল ব্যক্তি ১৯৭২ সালের ১লা জানুয়ারি তারিখে তালিকাভুক্ত বলিয়া গণ্য হইবেন।
(ক) ১৯৭১ সালের ২৬শে মার্চ হইতে ১৯৭১ সালের ১৫ই ডিসেম্বর পর্যন্ত সময়ে সকল ব্যক্তির আইনজীবী হিসাবে তালিকাভুক্তি বাতিল বলিয়া গণ্য হইবে; এবং
(খ) ১৯৭২ সালের ১লা জানুয়ারি হইতে ১৯৭২ সালের ৩০শে জুন পর্যন্ত সময়ে আইনজীবী হিসাবে তালিকাভুক্ত সকল ব্যক্তি ১৯৭২ সালের ১লা জানুয়ারি তারিখে তালিকাভুক্ত বলিয়া গণ্য হইবেন।
(2)দফা (১) এর উপ-দফা (ক) এর অধীন যাঁহার তালিকাভুক্তি বাতিল বলিয়া গণ্য হয়, তিনি পুনরায় তালিকাভুক্তির যোগ্য হইবেন এবং এইরূপ তালিকাভুক্তির জন্য তালিকাভুক্তি কমিটির নিকট আবেদন করিতে পারিবেন।
(3)দফা (১) এর উপ-দফা (ক) এর অধীন কোনো ব্যক্তির আইনজীবী হিসাবে তালিকাভুক্তি বাতিল সত্ত্বেও, এই আদেশ প্রবর্তনের পূর্বে উক্ত ব্যক্তি কর্তৃক আইনজীবী হিসাবে গৃহীত সকল কার্য বৈধ বলিয়া গণ্য হইবে।
§ 43রহিতকরণ
আইন ব্যবসায়ী ও বার কাউন্সিল আইন, ১৯৬৫ (১৯৬৫ সনের ৩ নং আইন) রহিত করা হইল।
§ 44সম্পত্তি হস্তান্তর
এই আদেশ প্রবর্তনের ফলে,-
(ক) পূর্ব পাকিস্তান বার কাউন্সিলে ন্যস্ত সকল সম্পত্তি ও দায় বার কাউন্সিলে ন্যস্ত হইবে;
(খ) বাংলাদেশে পাকিস্তান বার কাউন্সিলের সকল সম্পত্তি ও দায় বার কাউন্সিলে ন্যস্ত হইবে;
(গ) পূর্ব পাকিস্তান বার কাউন্সিলের সকল অধিকার, দায় ও বাধ্যবাধকতা, চুক্তি বা অন্যথায় উদ্ভূত, বার কাউন্সিলের অধিকার, দায় ও বাধ্যবাধকতা হইবে;
(ঘ) শাস্তিমূলক বিষয় বা অন্যথায় পূর্ব পাকিস্তান বার কাউন্সিলের সম্মুখে বিচারাধীন সকল কার্যক্রম বার কাউন্সিলে স্থানান্তরিত হইবে;
(ঙ) পূর্ব পাকিস্তান বার কাউন্সিলের ট্রাইব্যুনাল দ্বারা নিষ্পত্তিকৃত মামলায় পাকিস্তান বার কাউন্সিলের আপীল ট্রাইব্যুনালের সম্মুখে বিচারাধীন সকল আপীল হাইকোর্টে স্থানান্তরিত হইবে এবং হাইকোর্টের সিদ্ধান্ত চূড়ান্ত হইবে;
(চ) বাংলাদেশে নিযুক্ত পাকিস্তান বার কাউন্সিলের এবং পূর্ব পাকিস্তান বার কাউন্সিলের সকল কর্মকর্তা ও অন্যান্য কর্মচারী বার কাউন্সিলে স্থানান্তরিত হইবেন এবং বার কাউন্সিল কর্তৃক নির্ধারিত শর্তে তাহার অধীনে কাজ করিবেন; এবং
(ছ) পাকিস্তান বার কাউন্সিল কর্তৃক প্রণীত পেশাদার আচরণ ও শিষ্টাচারের নীতিমালা বার কাউন্সিল কর্তৃক প্রণীত নীতিমালা বলিয়া গণ্য হইবে এবং সেই নীতিমালায় যেখানেই "পাকিস্তান" শব্দটি ব্যবহৃত হইয়াছে, সেখানে "বাংলাদেশ" শব্দটি প্রতিস্থাপিত হইবে।
§ 45মুখতারদের রক্ষণ
1
[অনুচ্ছেদ ২৭ এর দফা (১ক) এ বিধান করা ব্যতীত,] এই আদেশের কিছুই মুখতার ও রাজস্ব এজেন্টদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হইবে না এবং এই আদেশ প্রবর্তনের অব্যবহিত পূর্বে এইরূপে ব্যবসায়রত প্রত্যেক মুখতার ও রাজস্ব এজেন্ট কোনো আদালতে বা রাজস্ব অফিসে বা কোনো কর্তৃপক্ষ বা ব্যক্তির সম্মুখে ব্যবসায় সম্পর্কিত সেই একই অধিকার ভোগ করিতে থাকিবেন, এবং প্রবর্তনের অব্যবহিত পূর্বে যেই কর্তৃপক্ষের শাস্তিমূলক এখতিয়ারের অধীন ছিলেন, সেই কর্তৃপক্ষের এখতিয়ারের অধীন থাকিবেন, এবং আইন ব্যবসায়ী আইন, ১৮৭৯ (১৮৭৯ সনের ১৮ নং আইন) বা অন্য আইনের বিধানগুলি এইরূপ ব্যক্তিদের সম্পর্কে এমনভাবে কার্যকর থাকিবে যেন উহা আইন ব্যবসায়ী ও বার কাউন্সিল আইন, ১৯৬৫ (১৯৬৫ সনের ৩ নং আইন) দ্বারা রহিত করা হয় নাই।
বাংলাদেশ বার কাউন্সিল আদেশ, ১৯৭২ বাংলাদেশে আইন পেশার সর্বোচ্চ নিয়ন্ত্রক সংস্থা হিসাবে বাংলাদেশ বার কাউন্সিল প্রতিষ্ঠার জন্য প্রণীত আইন। এটি বাংলাদেশে আইন ব্যবসায় অধিকারী সকল এডভোকেট এবং এডভোকেট হিসাবে নামভুক্তি প্রত্যাশী সকল ব্যক্তির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। আদেশটি বার কাউন্সিলের গঠন — এডভোকেটদের নির্বাচিত সদস্য ও অ্যাটর্নি জেনারেল এবং অন্যান্য পদাধিকারবলে সদস্যদের সমন্বয়ে — এবং এর কার্যাবলি প্রতিষ্ঠা করে, যার মধ্যে রয়েছে এডভোকেটদের ভর্তি (ধারা ১৮-২৭), এডভোকেটদের তালিকা রক্ষণাবেক্ষণ, আইন শিক্ষা ও পেশাগত আচরণের মান নিয়ন্ত্রণ, পেশাগত অসদাচরণের জন্য এডভোকেটদের শাস্তি (ধারা ৩০), এবং বার কাউন্সিলের তহবিল ব্যবস্থাপনা। মূল প্রক্রিয়াগুলির মধ্যে রয়েছে আইন স্নাতকদের ব্যবহারিক প্রশিক্ষণ ও বার কাউন্সিলের ভর্তি পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়ার প্রয়োজনীয়তা, পেশা নিয়ন্ত্রণকারী বিধি প্রণয়নে বার কাউন্সিলের ক্ষমতা, এবং এডভোকেটদের বিরুদ্ধে অভিযোগ শোনার জন্য শাস্তিমূলক ট্রাইব্যুনাল প্রতিষ্ঠা। শাস্তিমূলক আদেশের বিরুদ্ধে আপীল কর্তৃপক্ষ হল হাইকোর্ট বিভাগ। উল্লেখযোগ্য বিধানগুলির মধ্যে তৃতীয় অধ্যায় রয়েছে যা এডভোকেটদের অধিকার — বাংলাদেশের সকল আদালতে অনুশীলনের একচেটিয়া অধিকার সহ — এবং আইন শিক্ষার মানের জন্য বিধি প্রণয়নের বিধান নিয়ে কাজ করে। আদেশটি ১৯৭২ সালে কার্যকর হয় এবং বর্তমানে বলবৎ রয়েছে।